-
1 stil
4 [verborgen, heimelijk] secret♦voorbeelden:wees stil! • be quiet!stil worden • fall silenteven stil zijn • be quiet for a momenthij is er stil van • it has reduced him to silencestil! • quiet!de stille tijd • the slack/off seasonhet is stil op straat/in huis • 〈 ook〉 the streets are/the house is quietdaarna werd het stil rond X • silence then fell around Xeen stil vermoeden • a secret suspicionII 〈 bijwoord〉1 [zonder (veel) geluid voort te brengen] quietly2 [roerloos] still♦voorbeelden:stil gaan leven • go into retirement -
2 stil
1 [zonder geluid] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 silencieux 〈v.: silencieuse〉; 〈 bijwoord〉 silencieusement♦voorbeelden:een stil plekje zoeken • chercher un coin tranquillehij is er stil van • il en reste muetzo stil als een muis, als het graf • très silencieuxhet was er zo stil, dat men een speld kon horen vallen • le silence y était tel qu'on aurait entendu une mouche volerstil! • silence!een stille zee • une mer calmestil blijven zitten • rester assis sans bougereen stille drinker • un buveur solitaireeen stille wrok koesteren tegen iemand • éprouver un ressentiment secret à l'égard de qn. -
3 Stil
Stil m 1. GEN class; 2. MGT style • einem Stil angleichen GEN stylize* * ** * *Stil
(Mode) fashion;
• in großem Stil leben to live in great style;
• Betrügereien in großem Stil machen to commit frauds on a large scale;
• Stilgleichheit bei der Verpackung family likeness. -
4 stil
[sti:l]subst.почеркskrift, sätt att skriva bokstäver————————[sti:l]subst.стильi stil med (liknande)--что-то вроде, в соответствии сklädstil--стиль одежды, манера одеватьсяstilbrott -et--нарушение стиля, стилевое несоответствие————————[sti:l]subst.стиль -
5 Stil
Stil <-[e]s, -e> [ʃti:l, st-] m1) lit style2) ( Verhaltensweise)jds \Stil sb's conduct [or manner], sb's way of behaving [or behaviour];das ist nicht unser \Stil that's not the way we do things [here];der \Stil des Hauses (a. euph) the way of doing things in the company;das verstößt gegen den \Stil des Hauses that is not the way things are done in this company, that violates the company's code of conduct ( form)3) ( charakteristische Ausdrucksform) styleWENDUNGEN:im großen \Stil;großen \Stils on a grand scale -
6 Stil
Stil m -(e)s, -e в разн. знач. стильein flüssiger Stil лё́гкий слогein papierner Stil канцеля́рский стильAktionen großeren Stils де́йствия большо́го разма́хаder Kalender alten [neuen] Stils календа́рь ста́рого [но́вого] сти́ляeinen guten Stil schreiben писа́ть хоро́шим сло́гомim großen Stil на широ́кую но́гу, грандио́зно, с больши́м разма́хомnach dem eingeführten Stil согла́сно установи́вшемуся обы́чаю -
7 Stil
-
8 Stil
Stil [ʃtiːl, stiːl] m <-s; -e> stil, üslup, tarz;in großem Stil geniş çapta;das ist schlechter Stil bunun üslübu iyi değil -
9 Stil
〈m.; Stil(e)s, Stile〉♦voorbeelden:großen Stils, im großen Stil • groots (opgezet), grootscheepsin großem Stil leben • op grote voet leven -
10 stil
Stil [ ʃti:l / sti:l ] m 1. Kunst Lit стил; 2. начин на живот; der Stil des Expressionismus стилът на експресионизма; in großem Stil leben живея на широка нога; er ist ein Musiker großen Stils той е музикант от голяма класа.* * *der, -e F стил. -
11 Stil
-
12 Stil
Stil m <Stil(e)s; Stile> sloh m, styl m;im großen Stil fig ve velkém měřítku -
13 Stil
Stil, I) im allg.: genus (Gattung). – ratio (Art u. Weise, wie verfahren wird). – der alte Stil in der Bauart, antiquae structurae genus. – II) Art der Darstellung durch Worte: dicendi od. scribendi genus. orationis od. sermonis genus. oratio. sermo (die Sprechart, Schreibart übh.). – e locutio (der rednerische Ausdruck). – ein fließender St., fusum orationis genus: erhabener St., narrandi sublimitas (des Historikers): ein klarer St., subtilitas orationis: ein verdorbener St., corruptum orationis genus; corrupti generis oratio: der historische St., sermo historicus (Ggstz. sermo cotidianus u. dgl.); genus historicum (Ggstz. genus oratorium u. dgl.): der St. ist der Mensch, qualis est ipse homo, talis eius est oratio.
-
14 stil
stil Stil m -
15 stil
Stil m (-s, -e); građevni s. Baustil m; s-ist(a) Stili'st m (-en, -en); s-ski Stil-, stili'stisch; s-sko pokućstvo Stilmöbel (pl); s-ski rječnik Stilwörterbuch n -
16 stil gaan leven
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > stil gaan leven
-
17 stil
stil sStil m -
18 Stil
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stil
-
19 Stil der englischen Spätgotik
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stil der englischen Spätgotik
-
20 Stil des Hauses
См. также в других словарях:
stil — STIL, stiluri, s.n. I. 1. Mod specific de exprimare într un anumit domeniu al activităţii omeneşti, pentru anumite scopuri ale comunicării; fel propriu de a se exprima al unei persoane; spec. totalitatea mijloacelor lingvistice pe care le… … Dicționar Român
Stil — [ʃtiːl, stiːl] der; (e)s, e; 1 die Art und Weise, in der jemand spricht oder schreibt <ein flüssiger, holpriger, schlechter Stil; einen eleganten, lebendigen, eigenwilligen, gepflegten Stil haben>: Sie verwendet sehr viele Fremdwörter, das… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stil — stȉl m <N mn stìlovi> DEFINICIJA 1. ukupnost odlika koje čine prepoznatljivim graditeljstvo, umjetnost, književnost itd. jednog vremena ili stvaraoca [gotički stil; matoševski stil] 2. karakterističan način pisanja, izvođenja ili… … Hrvatski jezični portal
Stil — 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 1. 〈urspr.〉 Schreibweise eines Dichters; einen guten, schlechten Stil schreiben 2. 〈danach〉 einheitl. Gepräge der künstler. Erzeugnisse einer Zeit, einer Persönlichkeit; BauStil; MalStil; BarockStil; gotischer,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
stil-de-grain — [ stildəgrɛ̃ ] n. m. • 1664 aussi stil de grun; du holl. schijtgroen « vert (groen) d excrément (schijt) » ♦ Techn. Colorant d un jaune verdâtre. Des stils de grain. ⇒STIL DE GRAIN, subst. masc. PEINT. Matière colorante d un jaune tirant sur le… … Encyclopédie Universelle
Stil&Stadt — Stil Stadt Beschreibung Hamburger Zeitung Verlag … Deutsch Wikipedia
Stil und Stadt — Stil Stadt Beschreibung Hamburger Zeitung Verlag … Deutsch Wikipedia
Stil Hotel Salamanca (Salamanca & Province) — Stil Hotel Salamanca country: Spain, city: Salamanca & Province (City: Residential Area) Stil Hotel Salamanca Location Stil Hotel is found in the beautiful city of Salamanca, listed as Human Heritage by UNESCO. The hotel is just 10 minutes away… … International hotels
Stil — Stil, der Charakter (die Eigentümlichkeit) eines Kunstwerkes, in bezug auf dessen ästhetische Gestaltung folgende allgemeine Stilgesetze zu gelten haben: 1. Das Kunstwerk muß so gebildet sein, daß es sowohl als Ganzes als auch in den einzelnen… … Lexikon der gesamten Technik
Stil Sarah Hotel Mallorca (Mallorca Island) — Stil Sarah Hotel Mallorca country: Spain, city: Mallorca Island (Alcudia Bay & Vicinity) Stil Sarah Hotel Mallorca Stil Sarah Hotel Mallorca is situated only 200 meters from the immaculate Son Baulo Beach with its white sand and crystalline… … International hotels
Stil&Stadt — Beschreibung Hamburger Zeitung Verlag Hochdruck Verlag GmbH … Deutsch Wikipedia
